Olá, Anônimo - Seja Bem-Vindo Minhas Traduções Ranking de Tradutores Contato Aleatório TUTORIAL
Linha Atual: "0x69A65AE8B71EF357","Mithral Longsword"
Qtd. de Aspas: 2

Tradução: Salvar Importar Texto
Tradução da Tribo Gamer (sem revisão)
"Mithral Longsword"
Inglês
"Mithral Longsword"
Espanhol Atençao
"Mandoble de mitrilo"
Voltar Linha  Linha de 63240  Avançar Linha Tradução/Revisão (geral): 95,98% Tradução/Revisão (final): 95,97%
Diminuir - Esconder
DICIONÁRIO:
Nova Palavra: :
- adamanthral: adamanthril
- adamantle: adamantium
- advortonian: advortoniano
- allegiance: lealdade
- angelweed: erva de anjo
- animuslaver: servo animus
- arcane tome: tomo arcano
- azurite: azurita
- bard: bardo
- barkeep: taberneiro
- barracks: quartel
- belladonna: beladona
- benefits: vantagens
- buffs: estados de humor
- crafthole: crafthole
- crucible: crisol
- cruddium: crúdio
- cutlass: sabre
- dark territory: território negro
- darkstone: pedra negra
- dire chinchilla: chinchila do inferno
- discuss: falar sobre
- disturbance: perturbação
- doomsword: espada do destino
- draught: dose
- dread pirate: pirata do temor
- drunk-me-not: bêbado-eu-não
- eaglewood: folhas de águia
- eyebrary: olhoteca
- fashionista: fashionista
- feeling refined: refinamento inigualável
- ferrous: ferroso
- flare: chamas
- focus meter: medidor de foco
- ghostly music: música fantasmagórica
- glutton: comilão
- goblin: duende
- goblins: duendes
- goblinsbane: perdição-duende
- goblinsoul: alma-duende
- golden spyglass: luneta dourada
- gruel: sopa de aveia
- guild: guilda
- guildsmen: membros da guilda
- hilt smash: golpe de empunhadura
- household inventory: inventário da família
- hungeroot: raiz da fome
- hypocras: hipocraz
- interrogation chair: cadeira de interrogatório
- jacob's sword: espada de jacob
- jacoban: jacobino
- jacob’s sword: espada de jacob
- jeweled compass: bússola de joias
- kingball: bola real
- knight: cavaleiro
- licentious: licencioso
- location: localização
- lord knight: lorde cavaleiro
- lordleaf: arbusto soberano
- mend spell: feitiço consertar
- messenger post: posto de mensagem
- mithral: mithril
- mystic grog: grogue místico
- nightshade: erva-moura
- omnibus: omnibus
- pegasus: pégaso
- peteran: pedrino
- peteran underground: pedrino clandestino
- peterick: pedrínico(a)
- pit beast: besta do fosso
- pit of judgement: fosso do julgamento
- pit of judgment: fosso do julgamento
- pixie: fada
- plate mail: couraça
- priest: sacerdote
- primary hero: herói principal
- proxy: emissário
- purge demons: purgar demônios
- quest: missão
- raptonium: raptônio
- reaper: morte
- reception hall: salão de recepção
- renown: reputação
- resource points (rp): pontos de recursos (pr)
- sagewort: planta-sábia
- salve: pomada
- salves: pomadas
- schmoozer: bajulador
- scribe table: mesa de escriba
- scry: usar adivinhação
- scrying: adivinhação
- scythe: foice
- shedding: pele
- signet ring: anel de selo
- simoles: simoleon, simoleons
- sleeping draught: sonífero
- snoozemeister: mestre soneca
- somnusberries: grãos de sono
- spirit thief: roubo de espírito
- spyglass: luneta
- staff: cajado
- stall: tenda
- stamina: vigor
- stock: berlinda
- stocks: berlinda
- sword breaker: quebradora de espadas
- tavern: taverna
- terror doll: boneco diabólico
- town crier: arauto
- training dummy: boneco de treinamento
- transient: andarilho
- transients: andarilhos
- tredonian: tredoniano
- tredony: tredônia
- unkempt: desastrado
- valoroot: raiz valorosa
- village: vilarejo
- villager: aldeão
- villagers: aldeões
- watcher: observador
- watcher's favor: favor do observador
- whiskers: bigodes
- wizard: feiticeiro
- woohoo: oba-oba

Links Úteis: Wiki - The Sims Medieval    |    Gerenciador de Projetos - Tribo Gamer    |    Tópico de Tradução - Tribo Gamer

Tradução Oficial do The Sims Medieval™ - 2016 - Tribo Gamer - roberto_ras